NODE / Brian Cliff Olguin for Ultima
Dancing into Fire
Oddrun Lilja I Fatemeh Ekhtesari I Zhanna Gladko I Kringkastingsorkestret
Musikk, poesi og visuelle uttrykk møtes i denne forestillingen om frihet, håp og eksil, fortalt fra et kvinnelige perspektiv. Dancing into Fire er en audiovisuell forestilling i stor skala, der retten til frihet og selvutfoldelse, og ofrene det krever, er sentrale temaer. Kjernen i verket er opplevelsene til tre kvinnelige kunstnere fra svært forskjellige bakgrunner: Islamsk teokrati, patriarkalsk diktatur og idealistisk sosialdemokrati.
En fengselsstraff henger som et damoklessverd over den iranske dikteren Fatemeh Ekhtesari. Bildekunstneren Zhanna Gladko forlot Belarus etter at det ble umulig for henne som kvinnelig kunstner å jobbe i et dypt patriarkalsk miljø der kultur blir sensurert. Begge bor nå i Norge med støtte fra ICORN (International Cities of Refuge Network) og Safemuse, en organisasjon som hjelper kunstnere fra hele verden som blir fortiet eller truet med vold og fengsel. Gitarist/komponist Oddrun Lilja vokste opp i Islands og Norges trygge, sosiale virkelighet, men gjennom musikken har hun reist en del og opplevd hvor begrenset uttrykksrommet kan være for mange av hennes kolleger ute i verden. Hun har skrevet musikken sammen med komponist Rolf Wallin.
Dancing into Fire framføres av Kringkastingsorkesteret og solister, og er en hyllest til alle artister som blir forfulgt og truet for sin kunst.
Fatemeh Ekhtesari, Oddrun Lilja og Zhanna Gladko. Foto: Aliona Paz
Komponist, utøver, regi, manus
- Oddrun Lilja Jonsdottir
Visuelle elementer og scenografi
- Zhanna Gladko
Tekst
- Fatemeh Ekhtesari
Medkomponist og arrangør
- Rolf Wallin
Utøver
- Kringkastingsorkestret (KORK)
Dirigent
- Halldis Rønning
Solister
- Oddrun Lilja Jonsdottir, el gitar
- Paal Nilssen-Love, slagverk
- Fatemeh Ekhtesari, resitasjon
- Zhanna Gladko, performance
Dramaturgi
- Oddrun Lilja Jonsdottir
- Fatemeh Ekhtesari
- Zhanna Gladko
- Hooman Sharifi
- Rolf Wallin
Oversettelse
- Mohammad M. Izadi
- Johanne Fronth-Nygren
- Matthew Rana
- Fatemeh Ekhtesari
I samarbeid med
- Kringkastingsorkestret (KORK)
- Den Norske Opera & Ballett
- Safemuse
Støttet av
- Kulturrådet
- Det norske komponistfond
- EUs kulturprogram Kreativ Europa som en del av Sounds Now
Lysdesign og samproduksjon
- Hooman Sharifi og Impure Company
