Don't Leave the Room

Multimedial konsert med Nadar Ensemble

Tirsdag 16. september, kl. 19:30–21:00

130–300 kr

35 % off with ultiMATE

Don’t leave the room! Let furniture keep you company,
vanish, merge with the wall, barricade your iris
from the chronos, the eros, the cosmos, the virus.

Disse linjene fra Joseph Brodskys ikoniske dikt Don’t Leave the Room setter tonen for Nadar Ensembles nyeste prosjekt: en forestilling om tilflukt, motstand og politisk frykt. Gjennom musikk, tegnspråk, film og poesi gir ensemblet stemme til private opprør, hviskende nei og utopiske verdener.

I Alexander Khubeevs verk Don’t Leave the Room blir Brodskys dikt ikke uttalt, men formidlet gjennom tegnspråk – en intens, visuell stillhet innrammet av et dystopisk og ladet lydlandskap.

Den iranske komponisten Golnaz Shariatzadeh vever animasjon og musikk sammen i et kjærlighetsdikt til en såret by. I stykket Blue Womb søker to søskenvesener tilflukt ved å tre inn i hverandres kropper.

Sammen drømmer de frem en ny by, formet av eteriske lyder, delte minner og lengsel.

I Abbas Kiarostamis kortfilm The Chorus demper en eldre mann byens støy ved å skru av høreapparatet – og hører dermed ikke når barnebarnet ringer på. Stillheten blir et bilde på avstanden mellom generasjonene, på fraværet som oppstår når man stenger verden ute.

Over det hele ruver arven etter Galina Ustvolskaja – komponisten som knapt forlot sitt rom, men hvis musikk – en gang sensurert – fortsatt slår med ubarmhjertig kraft.

Don’t Leave the Room samler verk formet av frykt, mot og isolasjon. Konserten åpner rom for bevegelser som ikke lar seg tie – selv når de ikke blir hørt.

Program

Abbas Kiarostami

The Chorus – kortfilm (1982)

Golnaz Shariatzadeh

Blue Womb (2025) for ensemble, elektronikk og animasjon (norsk urfremføring)

Alexander Khubeev

Silentium! (2025) for solist, ensemble, elektronikk og live video (norsk urfremføring)

Alexander Khubeev

Don’t Leave the Room (2022/2025) for solist, ensemble, elektronikk og live video (norsk urfremføring)

Galina Ustvolskaja

Piano Sonata nr. 6 (1988)

Fakta

Joseph Brodsky, russisk poet og nobelprisvinner, ble sendt i eksil og anklaget for «sosial parasittisme». Diktet Don’t Leave the Room (1969/1970) ble skrevet under utbruddet av Hongkong-influensaen.
Flere av Abbas Kiarostamis filmer utforsker spenningen mellom individuell handlekraft og sosiale strukturer i det postrevolusjonære Iran. The Chorus (1972) er en tidlig kortfilm.
Protestene i Iran i 2022, utløst av dødsfallet til 22 år gamle Mahsa Amini, ble ledet av kvinner i front med slagordet Kvinne, liv, frihet.
De to unge komponistene Golnaz Shariatzadeh og Alexander Khubeev kan ikke delta i prøver eller konserter – et resultat av politisk eksil og strenge immigrasjonslover.