Neue Vocalsolisten — Voice Affairs

Stemmer fra det nye Midtøsten

Tirsdag 20. september, kl. 19:00–22:00

150–250 kr

Ultima er stolte av å kunne presentere en kosmopolitisk portefølje av vokalkunst som henter inspirasjon fra eksperimentelle musikkscener rundt om i Midtøsten og Øst-Europa.

Stuttgarts Neue Vocalsolisten samarbeider her med en rekke musikere og komponister fra Libanon, Palestina-Israel, Egypt, USA-Ungarn og Hellas. Første halvdel av programmet byr på akustiske og elektroniske verker, mens andre halvdel har en performativ og teatralsk dimensjon.

19.00
Cynthia Zaven: Madrigal d‘Essilio (2020/21)
Raed Yassin: A Short Biography of a Snake (2020/21)
Dániel Péter Biró: Asher Hotseti Etkhem (2020/21)
Youmna Saba: I covered the planet with a dried leaf (2020/21)

20.00 Pause
Vi serverer gratis libanesisk mat og en samtale med artistene

21.00
Aya Metwalli: Cabaret macabre (2020/21)
Manolis Manousakis: State of Exception / Confli.ct (2020/21)
Samir Odeh-Tamimi: VROS (2020/21)
Tony Elieh: Zalghouta/Ululate (2022, WP)
Konsertslutt 22.00

Alle komponistene arbeider innenfor samtidsmusikk, elektronika, lydkunst, improvisasjon og avant-pop, med fokus på stemmen. Blant kveldens høydepunkt er stemmen - og de erotisk ladede sangene - til Aya Metwalli, og Raed Yassins nyskapende elektronika. Egyptiske Metwallis Cabaret Macabre er en hyllest til Mounira Al-Mahdyia, en fremragende vokalist fra 1920-tallet kjent for sine vågale kabaret-sanger.

Yassins stykke tar utgangspunkt i en sjelden vinylinnspilling av en kvinnelig forkynners usedvanlige resitasjon fra Koranen på en plate han fant på et syrisk loppemarked. Stykket er skrevet for seks ikke-arabisktalende stemmer.

Cynthia Zaven fra Libanon har komponert eksilsanger inspirert av Dantes Guddommelige komedie og Sayat Novas armenske dikt Tammam Ashkar. Ungarsk-norske Dániel Péter Birós stykke Asher Hotseti Etkhem (Who Brought You Out of the Land) er basert på tekster av Baruch Spinoza og jødiske og kristne liturgiske sanger fra Portugal, Beirut og Montréal. Libanesiske Youmna Saba har skrevet I covered the planet with a dried leaf, som blander arabisk musikk med elektronikk.

Andre halvdel av programmet er viet greske Manolis Manousakis State of Exception / Confli.ct, som benytter solovokal, lydbånd, live elektronikk og video. Manoulis representerer en ensom stemme fra et tilsynelatende utopisk Europa som beveger seg stadig nærmere kaos. Samir Odeh-Tamimi fra Palestina presenterer VROS, som tar for seg isolasjon via et oppfunnet anti-språk.

Tony Elieh, Libanons postrock-pioner gir oss en verdenspremiere i dette Ultima-programmet.

I løpet av konserten trer det frem et narrativ om mangfold, motsetninger, konflikt og poesi i områdene i og rundt Libanon.

Neue Vocalsolisten. Foto: Manu Theobald.

Stemme, elektronikk

Aya Metwalli

Elektronikk

Raed Yassin
Dániel Péter Biró, Lukas Nowok, SWR Experimentalstudio

Gitar

Tony Elieh

Neue Vocalsolisten Stuttgart

Johanna Vargas, sopran, Susanne Leitz-Lorey, sopran, Truike van der Poel, mezzosopran, Martin Nagy, tenor, Guillermo Anzorena, baryton, Andreas Fischer, bass

Samproduksjon

Voice Affairs er utviklet og samprodusert av Akademie der Künste Berlin, Irtijal Festival Beirut, Musik der Jahrhunderte Stuttgart, Onassis Cultural Center/Stegi Athen og Ultima. Et prosjekt fra Neue Vocalsolisten, produsert av Musik der Jahrhunderte Stuttgart.

Med støtte fra

"Klangwert" Aventis Foundation Ensemble-Förderung, Innovationsfonds Kunst des Landes Baden-Württemberg, Deutschlandfunk Kultur, Goethe-Institut Norwegen. Oppsetningen er en del av Sounds Now Project, delvis støttet av Creative Europe.

Støttet av

Bestillingsverket fra Dániel Péter Biró er blitt til med støtte fra Norsk Kulturråd, og hans deltagelse er støttet av Norwegian Artistic Research Program og Universitetet i Bergen.